»Die Bilder des „Fliegenden Kamels" unterstreichen in zarten Farben die lehrreichen und amüsanten Geschichten von Nasreddin Hodscha. Der schelmische Tausendsassa versteht sich darauf, in jeder Situation seinen Rat zum Besten zu geben und verleiht ihnen auf diese Art einen humorvollen Aspekt.
Dieses Bilderbuch ist sowohl eine wunderbar leichte und witzige Reise in den Orient, als auch in die heutige Zeit und eine Aufforderung sich selbst und das Leben nicht immer ganz ernst zu nehmen.«

Preis 2011 der Jury der Jungen Leser, Wien


»Das fliegende Kamel heißt Paul Maars Buch, in dem er die mehrere hundert Jahre alten, vergnüglichen und hintersinnigen Geschichten von Nasreddin Hodscha für junge Leser neu erzählt und mit selbsterfundenen Nasreddin-Streichen ergänzt hat. Nasreddin heißt übersetzt „Sieg des Glaubens", Hodscha steht türkisch für Lehrer oder Imam. Nasreddin war arm, nur einen Esel soll er besessen haben. Schreiben konnte er nicht, und so wurden seine lehrreichen Geschichten, die vor allem die Raffgier, den Geiz und den Egoismus der Menschen anprangern, aber auch ihre Naivität und ihren Willen, blind den Herrschenden zu folgen, über die Jahrhunderte mündlich weitergegeben.«

Süddeutsche Zeitung, Florian Welle